Contenido

'TRANSMÍTELO'
La Historia de Bill Wilson y de cómo llegó al mundo el mensaje de A.A.
Contenido
1. Los primeros años en Vermont- La personalidad de Bill se desarrolla en la unidad familiar; el divorcio de los padres sigue un violento trastorno emocional; la influencia continua de los abuelos Griffith, a la pérdida de su primer amor, sigue la depresión.
2. Los años de la guerra - El joven soldado da un cambio a su vida con el amor de su Lois y la ilusión de una carrera militar; el primer trago . pág. 18
3. Construyendo una vida - Las incertidumbres de la carrera y las desilusiones; se hace pedazos la esperanza de una vida familiar plena; surge el patrón de bebida de Bill y los Wilson hacen una "fuga geográfica" en motocicleta. pág. 29
4. En Wall Street - El exitoso corredor de bolsa prueba las mieles de la respetabilidad profesional y las amarguras de la devastación emocional, conforme progresa su alcoholismo; Bill es hospitalizado. pág. 37
5. Del infierno a la cima de la montaña - El Dr. Silkworth y Ebby llevan cada uno su propio mensaje a un Bill en bancarrota, al borde del suicidio, una experiencia espiritual libera a Bill. pág. 50
6. En el puente de regreso a la vida - De los primeros espirituales y el trabajo con otros alcohólicos, surge una fórmula para la sobriedad. El intento de Bill para reconstruir su carrera, tiene como resultado, el encuentro del "alcohólico de Nueva York" con el Dr. Bob en la ciudad de Akron. pág. 62
7. "Que sea rápido . . ." - La reunión de 15 minutos del Dr. Bob se convierte en cinco horas de compartimento; la identificación y la experiencia compartida entre iguales como algo básico para la recuperación; las reuniones del Grupo Oxford en Akron; el último trago del Dr. Bob. pág. 71
8. "Perdidos . . . y encontrados" - Bill, sobrio, pierde su primer intento para encontrar trabajo; pero, junto con el Dr. Bob encuentra a los A.As. números 3 y 4: Bill D. y Ernie G. pág. 77
9. Transmitiéndolo - En pequeños Grupos se empiezan a recuperar alcohólicos; se separa del Grupo Oxford un "puñado de alcohólicos sin nombre" y desarrollan el hábito de la conciencia de Grupo. pág. 81
10. "¿No estropeará esto el dinero?" - Los millones de John D. Rockefeller no están disponibles para apoyar los grandes planes del Grupo; un pequeño préstamo proporciona algún alivio y Bill y el Dr. Bob establecen una estructura legal. pág. 92
11. "Alcohólicos Anónimos" - El Libro Grande, escrito por Bill W. y editado por la Conciencia de Grupo; el primer intento de información pública de la organización también da al grupo un nombre y un programa conciso de recuperación en los Doce Pasos. pág. 97
12. Se cierra una puerta y se abre otra - Las venturas del Libro Grande son nulas; Bill y Lois sin hogar; Hank bebe otra vez. No obstante, alguna publicidad motiva solicitudes de información y un préstamo de 1,000 dólares conserva a flote a A.A.
pág. 107
13. La insatisfacción divina - Conserva a Bill buscando metas, aparentemente inalcanzables: un trabajo y un hogar propio; las ventas del Libro Grande; restauradas las relaciones personales; el "apadrinamiento espiritual" del Padre Ed Dowling da a Bill una nueva percepción de la "sed divina". pág. 122
14. En el mapa - La publicación del Saturday Evening Post coloca en el mapa a Alcohólicos Anónimos; la correspondencia de Bill da forma a actitudes que se convierten en partes integrales del programa de A.A., en especial la experiencia amarga como oportunidad de crecimiento. pág. 128
15. Una casa propia - Los Wilson encuentran Stepping Stones; Bill hace la decisión de una carrera final y conforme crece A.A., se ofrece para ayudar, en lo militar, durante la Segunda Guerra Mundial. pág. 137
16. "Kindergarten espiritual" - La convicción de Bill de que "todos somos alumnos" anhelando más conocimiento y desarrollo espiritual, le conduce a explorar el fenómeno psíquico, al igual que la doctrina católica. pág. 145
17. En el camino - Bill y Lois viajan por todo E.U.A., visitando cientos de Grupos y miembros de A.A., incluyendo reclusos; una reunión familiar en Navidad.pág. 151
18. Navegando emocionalmente contra el viento - En el punto vulnerable de la alegría increíble, Bill sufre una depresión debilitadora: los colegas ofrecen puntos de vista de la condición de Bill. pág. 154
19. Asegurando el futuro - Bill desarrolla las Tradiciones de A.A. y vislumbra la estructura de servicios de A.A. pág. 160
20. Confiando en los servidores de confianza- La campaña "machacona" de Bill para que se haga una Conferencia de Servicios Generales, encuentra la resistencia de los depositarios y el consejo "Tómalo con Calma", del Dr. Bob; en Cleveland se aceptan las Doce Tradiciones y, justo antes de su muerte, el Dr. Bob está de acuerdo con el Plan de la Conferencia. pág. 172
21. "No para gobernar sino para servir" - El Plan de la Conferencia de Bill se expone de manera general en el folleto "El Tercer Legado" y es respaldado con sus presentaciones personales; la Primera conferencia de Servicios Generales. pág. 181
22. La mayoría de edad - Bill escribe "Los Doce Pasos y Las Doce Tradiciones" y, en 1955, da libertad a la Fraternidad en la madurez; principales pérdidas personales; correspondencia con un recluso condenado a muerte. pág. 185
23. "Cualquier cosa que ayuda a los alcohólicos . . . " - Bill experimenta con el LSD; pero finalmente lo deja, cuando la controversia se agita dentro de A.A.
pág. 195
24. Una segunda jornada - Hace contacto con Wall Street y explora nuevos campos: la especulación financiera; investigación de la conversión de energía; la correspondencia de Jung; terapia de niacina y más controversia dentro de A.A.
Pág. 200
25.El acorde final - La proporción de depositarios resulta con armonía; disminuye la salud de Bill, aunque asiste a la Convención de Miami; Bill muere el 24 de enero de 1971. pág. 208
Palabras finales y fechas importantes